I'm learning
한국어
운명 — meaning in Spanish: El destino
unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El destino
수수료
susulyo
삼촌
samchon
운명
unmyeong
파업
pa
펀드
peondeu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra '운명' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el futuro y las decisiones importantes. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'Es nuestro 운명 estar juntos' al referirse a una relación significativa. También se utiliza en contextos literarios o filosóficos, donde se discute la naturaleza del destino en la vida de las personas.
Synonyms & nuances
'운명' se distingue de palabras como '운' (suerte) y '정' (destino) en que enfatiza la inevitabilidad y el carácter predeterminado de los eventos. Elegir '운명' implica una aceptación del destino como algo que no se puede cambiar, a diferencia de '운', que puede implicar una suerte más cambiante y volátil.
Culture
'운명' proviene del antiguo verbo coreano que significa 'determinar' o 'hacer firme'. En la cultura coreana, el concepto de destino posee un gran peso, ya que está relacionado con la creencia en el karma y la influencia de las acciones en la vida futura. Es un tema recurrente en la literatura y el cine coreano, donde los personajes a menudo luchan contra su '운명'.
FAQ
