I'm learning
한국어
자존심 — meaning in Spanish: Orgullo
jajonsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Orgullo
비
bi
장애
jang
감각
gamgag
죄수
joesu
자존심
jajonsim
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '자존심' se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre la autoestima o el orgullo personal. Por ejemplo, un amigo puede decir que su '자존심' le impide pedir ayuda, o en un debate sobre la importancia del orgullo en el trabajo.
Synonyms & nuances
'자존심' se parece a palabras como '프라이드' (pride en inglés), pero tiene un matiz más emocional y personal. Mientras que '프라이드' puede referirse a un orgullo más general y a veces más superficial, '자존심' implica una conexión más profunda con la identidad y el valor propio.
Culture
El término '자존심' se compone de dos partes: '자존', que significa 'autoestima', y '심', que se traduce como 'corazón' o 'mente'. En la cultura coreana, mantener el '자존심' es fundamental en las interacciones sociales, ya que está relacionado con el honor y la reputación familiar, lo que añade un peso cultural significativo a su uso.
FAQ
