그림자 — meaning in Spanish: Sombra

geulimja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sombra

전체

jeonche

설치

seolchi

그림자

geulimja

단계

dangye

응답

eungdab

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '그림자' en diversas situaciones cotidianas, como al describir la sombra que proyecta un árbol en un día soleado o al hablar sobre la sombra que sigue a una persona en una conversación metafórica sobre la soledad. También puede aparecer en contextos artísticos, como en la descripción de una pintura que juega con luz y sombra.

Synonyms & nuances

'그림자' se puede comparar con '그늘' que significa 'sombra' en el sentido de un lugar fresco. Mientras que '그림자' se refiere más a la proyección visual creada por la luz, '그늘' se relaciona más con el refugio o la sombra como espacio físico, por lo que uno elegiría '그림자' para referirse a una sombra en el suelo y '그늘' para hablar de un área de sombra donde uno puede descansar.

Culture

La palabra '그림자' tiene su origen en el antiguo término '그림' que significa 'imagen' o 'dibujo', lo que refleja la conexión entre la sombra y la representación visual. En la cultura coreana, la sombra a menudo se asocia con la dualidad y el equilibrio, complementando la luz, un tema recurrente en el arte y la filosofía oriental.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 그림자 en una frase?

Puedes usar '그림자' en una oración como: '나무의 그림자가 길게 드리워져 있다', que significa 'La sombra del árbol se proyecta larga'.

Q.¿Qué significa 그림자 en un contexto metafórico?

'그림자' también se puede usar de manera metafórica para describir aspectos de la vida, como en '그녀의 그림자는 항상 따라온다', que se traduce como 'su sombra siempre la sigue', sugiriendo una sensación de angustia o soledad.

Q.¿Es común cometer errores al usar 그림자?

Un error común es confundir '그림자' con '그늘'. Es importante recordar que '그림자' se refiere a la sombra proyectada y '그늘' al lugar que proporciona sombra.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000