가정 — meaning in Spanish: Inicio

gajeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inicio

전망

jeonmang

왕자

wangja

갑판

gabpan

가정

gajeong

협상

hyeobsang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '가정' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de la casa o del hogar. También aparece en contextos más formales, como en documentos legales o en el discurso político, donde se discuten temas relacionados con la familia y la vida doméstica.

Synonyms & nuances

'가정' se diferencia de '집' (jip), que también significa casa, ya que '가정' enfatiza más el aspecto emocional y social del hogar. Usar '가정' implica que se está hablando de un ambiente familiar y de convivencia, mientras que '집' puede referirse simplemente al lugar físico donde uno vive.

Culture

El término '가정' proviene del chino '家庭', que también significa hogar o familia. En la cultura coreana, el concepto de '가정' no solo se refiere a la vivienda física, sino también al entorno emocional y social que nutre a sus miembros. Esto refleja la importancia de la familia en la sociedad coreana, donde los lazos familiares son fundamentales.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 가정 en español?

'가정' se traduce como 'inicio' o 'hogar' en español, refiriéndose no solo al lugar donde vives, sino también al sentido de pertenencia y familia que implica.

Q.¿Cómo se usa 가정 en una frase?

Puedes usar '가정' en frases como '우리 가정은 행복해요' que significa 'Nuestra familia es feliz', mostrando la conexión emocional y el ambiente familiar.

Q.¿Existen errores comunes al usar 가정?

Un error común es confundir '가정' con '집'. Recuerda que '가정' implica un contexto más emocional y social, mientras que '집' es más literal y físico.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000