명령 — meaning in Spanish: Comando

myeonglyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comando

커피

keopi

벨

bel

카메라

kamela

명령

myeonglyeong

전술

jeonsul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra '명령' se utiliza en situaciones donde se emite una instrucción o una orden clara, como en el ámbito militar o en el contexto laboral. Por ejemplo, un jefe puede dar un '명령' a sus empleados para realizar una tarea específica, o un oficial militar puede emitir un '명령' durante una operación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '지시' (jisi), que se traduce como 'instrucción'. La diferencia radica en que '명령' implica una orden más autoritaria, mientras que '지시' puede ser más neutral y menos imperativa, utilizada en contextos donde se espera una colaboración.

Culture

La palabra '명령' proviene del verbo '명령하다', que significa 'ordenar'. En la cultura coreana, el respeto hacia la autoridad es fundamental, y el uso de '명령' refleja la jerarquía en las relaciones interpersonales, especialmente en el trabajo y el ejército. Además, en la era moderna, '명령' también se usa en contextos tecnológicos, como comandos en programación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 명령 en una oración en coreano?

Puedes usar '명령' en una oración como: '상사는 직원에게 명령을 내렸다' que significa 'El jefe dio una orden al empleado'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 명령 y 지시?

'명령' es más autoritario, mientras que '지시' se usa en contextos más colaborativos y menos directivos.

Q.¿En qué contexto se podría usar 명령 fuera del militar?

'명령' también se utiliza en el ámbito empresarial, especialmente cuando se asignan tareas específicas o se establecen objetivos de manera clara y directa.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000