I'm learning
한국어
기어 — meaning in Spanish: Engranaje
gieo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Engranaje
군대
gundae
기어
gieo
교회
gyohoe
의지
uiji
내용
naeyong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '기어' en contextos técnicos, especialmente en la mecánica y la ingeniería. Por ejemplo, al hablar sobre el funcionamiento de una transmisión de automóvil o al discutir el diseño de maquinaria, '기어' es esencial para describir cómo las piezas se interconectan y funcionan juntas.
Synonyms & nuances
'기어' se utiliza específicamente para referirse a engranajes mecánicos, mientras que la palabra '속도' (sokdo) se relaciona más con la velocidad. Elegir '기어' es adecuado cuando se habla de componentes mecánicos, mientras que '속도' se utilizaría para discutir la rapidez de un proceso o movimiento.
Culture
La palabra '기어' proviene del inglés 'gear', que fue adoptada en el vocabulario técnico coreano. Esta adopción refleja la influencia de la industrialización y el desarrollo tecnológico en Corea del Sur a lo largo del siglo XX. Además, '기어' no solo se refiere a los engranajes en máquinas, sino también se usa metafóricamente para hablar sobre los niveles de esfuerzo o progreso en la vida de las personas.
FAQ
