I'm learning
한국어
공감 — meaning in Spanish: Simpatía
gong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Simpatía
컬렉션
keollegsyeon
평가
pyeong
세션
sesyeon
교사
gyosa
공감
gong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos de coreano utilizan la palabra '공감' en situaciones donde expresan comprensión o empatía hacia los sentimientos de otra persona, como en conversaciones sobre experiencias personales o durante el apoyo emocional. Por ejemplo, es común escuchar '공감해요' (te entiendo) en un contexto de amistad o en entornos terapéuticos.
Synonyms & nuances
'공감' se diferencia de '이해' (entender) en que '공감' implica una conexión emocional más profunda. Mientras que '이해' puede simplemente significar entender una situación, '공감' lleva la idea de sentir lo que el otro siente, creando un lazo más fuerte entre las personas.
Culture
La palabra '공감' proviene de la combinación de '공' que significa 'junto' y '감' que se traduce como 'sentimiento'. Esta etimología revela la profundidad de la conexión emocional que los coreanos valoran al comunicarse. En la cultura coreana, la empatía es fundamental, especialmente en relaciones personales y familiares, donde se espera que las personas muestren un profundo entendimiento de las emociones ajenas.
FAQ
