I'm learning
한국어
자르기 — meaning in Spanish: Cosecha
jaleugi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cosecha
귀
gwi
자르기
jaleugi
용량
yonglyang
복잡성
bogjabseong
도시
dosi
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '자르기' se utiliza en contextos donde se habla de la acción de cortar o hacer incisiones, especialmente en ámbitos como la cocina, la jardinería o la medicina. Por ejemplo, un chef podría usar '자르기' al hablar de cómo cortar verduras para una receta, mientras que un cirujano podría referirse a ella al realizar una operación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de '자르기' es '베기', que también significa 'corte' pero se utiliza más en contextos de cortar con un cuchillo o espada. Elegir '자르기' es más apropiado en situaciones cotidianas o informales, mientras que '베기' puede sonar más técnico o específico.
Culture
El término '자르기' proviene del verbo '자르다', que significa 'cortar'. En la cultura coreana, la precisión en el corte es altamente valorada, especialmente en la preparación de alimentos, donde una buena presentación es fundamental. Además, en la medicina tradicional coreana, se destaca la importancia de hacer incisiones precisas para garantizar la efectividad de los tratamientos.
FAQ
