할당 — meaning in Spanish: Cesión

haldang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cesión

통신

tongsin

빌라

billa

정보

jeongbo

인구

ingu

할당

haldang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra '할당' en contextos formales, como en reuniones de trabajo donde se asignan tareas o responsabilidades. Por ejemplo, un gerente puede decir que se ha hecho una '할당' de proyectos a diferentes equipos según sus habilidades.

Synonyms & nuances

'할당' se usa específicamente para describir la asignación de recursos o tareas, mientras que '지정' (jijeong) se refiere más a la designación de algo, como un nombre o un título. Escoger '할당' resalta el aspecto de distribución y responsabilidad entre los miembros de un equipo.

Culture

'할당' proviene de la combinación de dos caracteres que significan 'asignar' y 'parte'. En el contexto laboral coreano, la asignación de tareas es fundamental para la productividad y refleja una cultura de colaboración, donde el éxito del grupo es prioritario sobre el individual.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza '할당' en una oración?

Puedes usarlo en frases como: 'El jefe hizo una 할당 de las tareas para el proyecto'. Esto muestra directamente cómo se asignan las responsabilidades.

Q.¿Es común usar '할당' en conversación diaria?

'할당' se utiliza principalmente en contextos formales, así que no es común en conversaciones cotidianas a menos que se hable de trabajo o proyectos específicos.

Q.¿Qué errores comunes cometen los estudiantes al usar '할당'?

Un error común es usar '할당' en contextos informales, donde sería más adecuado un término más cotidiano. Es importante reconocer el registro de la palabra para usarla correctamente.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000