선박 — meaning in Spanish: Barco

seonbag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Barco

두 번째

du beonjjae

의회

uihoe

워크숍

wokeusyob

선박

seonbag

상인

sang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra '선박' se utiliza comúnmente cuando se habla de transporte marítimo, ya sea en conversaciones cotidianas sobre viajes o en contextos más técnicos como la construcción naval. Por ejemplo, un nativo podría mencionar '선박' al discutir sobre una ruta de carga internacional o al hablar de un barco específico en un documental sobre el océano.

Synonyms & nuances

'선박' es un término más técnico en comparación con '배', que se usa de manera más general para referirse a cualquier tipo de barco o bote. Elegir '선박' implica un contexto donde se requiere un mayor nivel de precisión, como en la industria marítima o en discusiones académicas.

Culture

La palabra '선박' proviene del chino clásico, donde '선' significa 'barco' y '박' hace referencia a 'cuerpo'. Esto refleja la importancia histórica de la navegación en Corea, especialmente en la dinastía Joseon, cuando la construcción de barcos fue esencial para el comercio y la defensa del país. Además, los barcos han sido un símbolo de exploración y aventura en la cultura coreana.

FAQ

Q.¿Qué significa 선박 en español?

'선박' significa 'barco' en español, y se refiere a embarcaciones de mayor tamaño, generalmente utilizadas para transporte de mercancías o pasajeros.

Q.¿Cuáles son ejemplos de uso de 선박?

Puedes usar '선박' al hablar de un barco de carga o de pasajeros, por ejemplo: 'El 선박 que transporta madera llegó a puerto ayer'.

Q.¿Es 선박 un término formal?

'선박' se considera un término técnico y es apropiado en contextos formales, especialmente en la industria naval. En situaciones informales, podrías usar simplemente '배'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000