I'm learning 한국어

선박 — meaning in Spanish: Barco

seonbag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Barco
잔디
jandi
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
기회
gihoe
선박
seonbag
드라마
deulama
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra '선박' se utiliza comúnmente cuando se habla de transporte marítimo, ya sea en conversaciones cotidianas sobre viajes o en contextos más técnicos como la construcción naval. Por ejemplo, un nativo podría mencionar '선박' al discutir sobre una ruta de carga internacional o al hablar de un barco específico en un documental sobre el océano.
Synonyms & nuances
'선박' es un término más técnico en comparación con '배', que se usa de manera más general para referirse a cualquier tipo de barco o bote. Elegir '선박' implica un contexto donde se requiere un mayor nivel de precisión, como en la industria marítima o en discusiones académicas.
Culture
La palabra '선박' proviene del chino clásico, donde '선' significa 'barco' y '박' hace referencia a 'cuerpo'. Esto refleja la importancia histórica de la navegación en Corea, especialmente en la dinastía Joseon, cuando la construcción de barcos fue esencial para el comercio y la defensa del país. Además, los barcos han sido un símbolo de exploración y aventura en la cultura coreana.
FAQ
Q.¿Qué significa 선박 en español?
'선박' significa 'barco' en español, y se refiere a embarcaciones de mayor tamaño, generalmente utilizadas para transporte de mercancías o pasajeros.
Q.¿Cuáles son ejemplos de uso de 선박?
Puedes usar '선박' al hablar de un barco de carga o de pasajeros, por ejemplo: 'El 선박 que transporta madera llegó a puerto ayer'.
Q.¿Es 선박 un término formal?
'선박' se considera un término técnico y es apropiado en contextos formales, especialmente en la industria naval. En situaciones informales, podrías usar simplemente '배'.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000