I'm learning
한국어
저널 — meaning in Spanish: Diario
jeoneol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Diario
모험
moheom
웃음
us
도구
dogu
저널
jeoneol
미스
miseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 저널 (jeoneol) en contextos relacionados con la escritura personal, como cuando llevan un diario para registrar sus pensamientos y experiencias. También se emplea en contextos académicos, donde los estudiantes o investigadores escriben en journals para documentar sus investigaciones y observaciones.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 일기 (ilgi), que se traduce como 'diario' en español. La diferencia sutil es que 저널 (jeoneol) se asocia más con un registro formal o académico, mientras que 일기 (ilgi) se refiere a un diario personal que se lleva de manera más íntima y emocional.
Culture
La palabra 저널 (jeoneol) proviene del inglés 'journal' y ha sido adoptada en el idioma coreano, reflejando la influencia de la cultura anglosajona en Corea. En la sociedad coreana, llevar un diario es visto como una forma de auto-reflexión y crecimiento personal, y muchas personas participan en talleres de escritura de diarios para mejorar su bienestar emocional.
FAQ
