교체 — meaning in Spanish: Reemplazo

gyoche · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reemplazo

분류

bunlyu

혼합물

honhabmul

반사

bansa

엔진

enjin

교체

gyoche

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra '교체' se usa en contextos donde se habla de la necesidad de reemplazar algo, como en la reparación de un dispositivo electrónico o en el ámbito laboral cuando se sustituye a un empleado. Por ejemplo, un ingeniero puede hablar sobre la 교체 de una pieza defectuosa en una máquina durante una reunión técnica.

Synonyms & nuances

'교체' se diferencia de '대체' (daeché), que significa 'sustitución'. Mientras '교체' se refiere a un reemplazo directo y específico, '대체' puede implicar una sustitución más general o alternativa. Usar '교체' es más apropiado en contextos técnicos donde se requiere un cambio físico.

Culture

El término '교체' proviene de la combinación de '교' que significa 'cambiar' y '체' que se traduce como 'cuerpo' o 'sistema'. En la cultura coreana, la idea de 'reemplazo' también está relacionada con la importancia de mantener la eficiencia en el trabajo, ya que reemplazar algo puede ser crucial para asegurar el funcionamiento continuo de un sistema, como en la industria automotriz.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 교체 en una oración?

Se puede usar en frases como '이 부품을 교체해야 합니다', que significa 'Necesitamos reemplazar esta pieza'.

Q.¿Cuál es el opuesto de 교체?

'교체' significa reemplazo, por lo que su opuesto sería '유지' (yooji), que significa 'mantener'.

Q.¿Es 교체 una palabra común en la conversación diaria?

Sí, es una palabra bastante común en contextos técnicos y laborales, aunque puede no ser usada frecuentemente en conversaciones informales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000