평가 — meaning in Spanish: Calificación

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Calificación

비율

biyul

챔버

chaembeo

포트폴리오

poteupollio

참가자

chamgaja

평가

pyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '평가' se utiliza comúnmente en contextos educativos, como cuando un profesor evalúa el desempeño de sus alumnos. También se emplea en el mundo laboral durante las evaluaciones de desempeño de los empleados, donde se analizan sus habilidades y resultados.

Synonyms & nuances

'평가' se usa para referirse a una evaluación formal y sistemática, mientras que palabras como '측정' (medición) o '감정' (valoración) pueden tener connotaciones más informales o subjetivas. Escoger '평가' implica un proceso estructurado y objetivo.

Culture

La palabra '평가' proviene del verbo '평가하다', que significa 'evaluar'. En Corea del Sur, la evaluación es una parte crítica de la cultura educativa, donde las calificaciones pueden influir en el futuro académico de los estudiantes, lo que genera una gran presión para obtener buenos resultados.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '평가' en una oración?

Puedes usar '평가' en una frase como: '학생의 성적은 교사에 의해 평가되었다', que significa 'Las calificaciones del estudiante fueron evaluadas por el profesor'.

Q.¿Qué otros contextos se pueden usar para '평가'?

Además de la educación, '평가' se usa en la evaluación de proyectos, presupuestos y desempeño organizacional en empresas.

Q.¿Es '평가' siempre positivo?

'평가' no necesariamente implica un juicio positivo; puede referirse a una crítica objetiva o a una valoración negativa, dependiendo del contexto en el que se aplique.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000