추적 — meaning in Spanish: Seguimiento

chujeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seguimiento

추적

chujeog

질병

jilbyeong

독자

dogja

팔

pal

실패

silpae

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '추적' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la tecnología, como el seguimiento de paquetes o el monitoreo de actividades en línea. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: '¿Puedes hacer el 추적 de mi pedido?' cuando quiere saber el estado de un envío.

Synonyms & nuances

'추적' se puede comparar con '감시' (gamsi), que significa 'vigilancia'. Mientras que '추적' implica un seguimiento más activo y dinámico, '감시' se asocia más a menudo con la observación pasiva. Escoger '추적' es preferible cuando el contexto involucra el rastreo de objetos o información en tiempo real.

Culture

La etimología de '추적' se compone de '추' que significa 'seguir' y '적' que se refiere a 'marcar'. Este término refleja la importancia de la tecnología de seguimiento en la vida moderna de Corea del Sur, donde el comercio electrónico ha crecido exponencialmente. En muchas ciudades, la tecnología de seguimiento se ha integrado en la vida cotidiana, facilitando la localización de paquetes y la gestión de entregas.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 추적 en español?

'추적' significa 'seguimiento' en español, y se usa para referirse al acto de rastrear o monitorear algo, como paquetes o actividades en línea.

Q.¿Cómo se usa 추적 en una oración en coreano?

Puedes usar '추적' en una oración como: '내 주문의 추적이 필요해요', que significa 'Necesito el seguimiento de mi pedido'.

Q.¿Hay errores comunes al usar la palabra 추적?

Un error común es usar '추적' en contextos donde se refiere a vigilancia en lugar de seguimiento. Asegúrate de que el contexto sea el adecuado para evitar confusiones.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000