사랑 — meaning in Spanish: El amor

salang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El amor

직물

jigmul

단점

danjeom

균열

gyun

수수료

susulyo

사랑

salang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra '사랑' en contextos tanto informales como formales, especialmente al hablar de relaciones románticas o familiares. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre el amor y las relaciones, y también en canciones y poemas que abordan este profundo sentimiento.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '애정' (aejeong), que se traduce como 'afecto'. Mientras '사랑' se utiliza para referirse al amor en su forma más intensa y apasionada, '애정' puede referirse a un cariño más sutil y afectuoso, como el que se siente hacia amigos o familiares.

Culture

La palabra '사랑' tiene un significado profundo en la cultura coreana, ya que el amor es considerado una de las emociones más importantes y valoradas. En la literatura y el cine coreano, el amor ha sido un tema recurrente, explorando sus diversas facetas, desde el amor romántico hasta el amor familiar.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 사랑 en una oración?

Puedes usar '사랑' en una oración como '나는 너를 사랑해' (naneun neoreul salanghae), que significa 'te amo'.

Q.¿Existen diferentes tipos de amor en coreano?

Sí, en coreano hay diferentes palabras para distintos tipos de amor, como '우정' (ujeong) que significa 'amistad', pero '사랑' se refiere específicamente al amor romántico o profundo.

Q.¿Es amor siempre positivo en la cultura coreana?

Si bien '사랑' tiene connotaciones muy positivas, también se puede asociar con el dolor y el sufrimiento en las situaciones de amor no correspondido, algo que se refleja en muchas canciones y dramas coreanos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000