I'm learning
한국어
복도 — meaning in Spanish: Corredor
bogdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Corredor
분자
bunja
자동차
jadongcha
영향
yeonghyang
복도
bogdo
형제
hyeongje
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '복도' en situaciones cotidianas, como al describir el pasillo de una casa, escuela o edificio de oficinas. Por ejemplo, podrían decir que necesitan ir al '복도' para encontrar el salón de clases o simplemente para moverse entre diferentes habitaciones.
Synonyms & nuances
'복도' se traduce como 'corredor', pero también se puede usar '통로' que significa 'pasaje'. La diferencia sutil es que '통로' se refiere más a un camino que conecta dos espacios, mientras que '복도' se asocia más con un pasillo dentro de una estructura cerrada. Por lo tanto, elegir '복도' es más natural cuando se habla de interiores específicos.
Culture
La palabra '복도' se compone de dos caracteres: '복' que significa 'doble' y '도' que se refiere a un camino o ruta. Esta etimología sugiere la idea de un espacio que conecta diferentes áreas, reflejando la importancia de la comunicación y el tránsito en la cultura coreana. Además, en muchas casas tradicionales de Corea, el '복도' no solo sirve como un espacio de paso, sino también como un lugar para socializar.
FAQ
