통합 — meaning in Spanish: Integración

tonghab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Integración

산

san

패배

paebae

감정

gamjeong

통합

tonghab

저항

jeohang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '통합' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la tecnología y la educación, como en la integración de sistemas informáticos o la unificación de métodos de enseñanza. También se escucha en conversaciones sobre políticas sociales, donde se busca la inclusión de diferentes comunidades.

Synonyms & nuances

'통합' se asemeja a '합병' (hapbyeong), que se refiere más específicamente a la fusión de empresas o entidades. Mientras que '통합' implica una integración más amplia y holística, '합병' suele ser más técnico y enfocado en el ámbito empresarial.

Culture

Etymológicamente, '통합' proviene de la unión de los caracteres '통' (tong), que significa 'a través' o 'completo', y '합' (hab), que significa 'unir' o 'integrar'. Este término refleja la importancia en la cultura coreana de la cohesión y la armonía, especialmente en la vida comunitaria y en la política.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 통합 en una frase en coreano?

Puedes usar '통합' en frases como '우리는 여러 기술을 통합해야 합니다', que significa 'Debemos integrar varias tecnologías'.

Q.¿Qué otros términos se relacionan con 통합?

Otros términos relacionados incluyen '융합' (yungah), que se refiere a la fusión de ideas o disciplinas, y '연합' (yeonhap), que significa unión, pero tiene un enfoque más en la colaboración entre grupos.

Q.¿Es 통합 un término común en la conversación diaria?

'통합' es bastante común en contextos académicos y profesionales, aunque puede no aparecer frecuentemente en conversaciones informales. Es más utilizado en discusiones sobre tecnología, educación y políticas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000