절 — meaning in Spanish: Cláusula

jeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cláusula

절

jeol

변환

byeonhwan

공장

gongjang

구성

guseong

생활

saenghwal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra '절' se utiliza comúnmente en contextos legales y académicos, como en contratos, documentos oficiales o artículos de investigación. Por ejemplo, un abogado podría decir: 'En el artículo 5, 절 3, se establece la cláusula de confidencialidad'.

Synonyms & nuances

'절' se asemeja a '항목' (hangmok), que significa 'artículo', pero '절' se refiere más específicamente a cláusulas en documentos legales. Usar '절' puede enfatizar la formalidad y la precisión en contextos legales.

Culture

'절' proviene del antiguo término coreano que significa 'sección', y se ha utilizado a lo largo de la historia en documentos legales y escritos oficiales. Su uso refleja la importancia de la precisión y la claridad en la comunicación formal, una característica muy valorada en la cultura coreana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '절' en una oración?

'절' se puede usar en oraciones como: '이 계약서의 첫 번째 절에는 조건이 명시되어 있습니다' que significa 'En la primera cláusula de este contrato se especifican las condiciones'.

Q.¿Qué otros términos se usan en documentos legales en coreano?

Además de '절', otros términos comunes son '조항' (jo-hang) que significa 'cláusula', y '항목' (hangmok) que significa 'artículo'. Cada uno tiene su uso específico dependiendo del contexto.

Q.¿Es '절' un término común en la conversación diaria?

'절' no se usa en la conversación diaria sino más bien en contextos formales y técnicos, por lo que es raro escucharla en charlas informales entre amigos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000