I'm learning
한국어
필터 — meaning in Spanish: Filtrar
pilteo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Filtrar
필터
pilteo
바위
bawi
세입자
seibja
동기
dong
다스
daseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
El término '필터' se utiliza a menudo en conversaciones informales sobre tecnología, especialmente cuando se habla de cámaras, redes sociales o filtrado de información. Por ejemplo, los jóvenes pueden referirse a los filtros de Instagram al compartir fotos, o en una charla técnica sobre mejorar la calidad de imágenes.
Synonyms & nuances
'필터' se utiliza principalmente en contextos tecnológicos y visuales, mientras que '여과기' (yeogwagi) se refiere a un filtro en un sentido más físico, como los que se usan en el agua o el aire. Si hablas de filtros en redes sociales, '필터' es la opción adecuada.
Culture
La palabra '필터' proviene del inglés 'filter', adaptada al coreano. En la cultura contemporánea, los filtros se han vuelto esenciales en las redes sociales, ya que permiten a los usuarios modificar su apariencia y crear imágenes más atractivas. Esta práctica ha generado debates sobre la autenticidad en la representación personal en plataformas digitales.
FAQ
