자식 — meaning in Spanish: Niño

jasig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Niño

남쪽

namjjog

소문

somun

자식

jasig

비용

biyong

보호자

bohoja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

La palabra '자식' se utiliza comúnmente en conversaciones familiares y en contextos donde se habla de la crianza. Por ejemplo, un padre puede decir '내 자식이 너무 똑똑해요' (mi hijo es muy inteligente) en una conversación con amigos o familiares.

Synonyms & nuances

'자식' es similar a la palabra '아이' (ai), que también significa 'niño'. Sin embargo, '자식' lleva consigo un matiz de pertenencia y conexión familiar más fuerte, mientras que '아이' se puede usar de manera más general.

Culture

El término '자식' no solo se refiere a un niño, sino que también refleja una relación familiar cercana. En la cultura coreana, la familia tiene un papel central, y la crianza de los hijos es un tema recurrente en la vida cotidiana. Interesantemente, '자식' se puede usar tanto para referirse a hijos biológicos como a los hijos en un contexto más amplio, incluyendo a los adoptados.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 자식 e 아이?

'자식' implica una relación más íntima y familiar, mientras que '아이' es más neutro y se refiere simplemente a un niño.

Q.¿Se puede usar 자식 para referirse a un hijo adulto?

Sí, '자식' también puede usarse para referirse a hijos adultos, aunque en este caso puede sonar un poco más formal o tradicional.

Q.¿Es ofensivo usar la palabra 자식?

No, '자식' no es ofensivo, pero como ocurre con muchas palabras, el tono y el contexto importan. En algunas situaciones, puede sonar un poco posesivo.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000