nepaisant — meaning in Spanish: a pesar de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a pesar de

matyti

nepaisant

drabužiai

nuo

kontradikcija

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos de lituano emplean 'nepaisant' en diversas situaciones, especialmente en discursos formales o escritos académicos. Por ejemplo, un periodista podría usarlo al narrar un evento que ocurrió a pesar de las circunstancias adversas, como una manifestación pacífica que se llevó a cabo 'nepaisant' la lluvia.

Synonyms & nuances

'Nepaisant' se asemeja a 'nors', que también se traduce como 'aunque'. Sin embargo, 'nepaisant' enfatiza más la idea de ignorar las dificultades, mientras que 'nors' puede implicar una concesión. Por lo tanto, elegir 'nepaisant' en lugar de 'nors' puede contribuir a un tono más decidido y fuerte en la oración.

Culture

La palabra 'nepaisant' proviene de las raíces del verbo 'nepaisyti', que significa 'no prestar atención' o 'ignorar'. Su uso en la lengua lituana refleja una rica tradición de resiliencia en la cultura, donde se valora la capacidad de seguir adelante a pesar de los obstáculos, un concepto que ha sido fundamental en la historia de Lituania.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'nepaisant' en lituano?

'Nepaisant' significa 'a pesar de' y se utiliza para señalar que algo ocurre ignorando circunstancias adversas.

Q.¿Cómo se usa 'nepaisant' en una oración?

Puedes usarlo en contextos como: 'Nepaisant blogų orų, mes išvykome į kelionę.', que significa 'A pesar del mal tiempo, salimos de viaje.'.

Q.¿Es 'nepaisant' un término común en el habla diaria?

'Nepaisant' es más común en contextos formales o escritos; en el habla cotidiana, podrías escuchar alternativas más sencillas.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary