I'm learning
lietuvių
sunku — meaning in Spanish: difícil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
difícil
prigimtinė
stalas
kelionės
poilsis
sunku
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de lituano usan la palabra 'sunku' en contextos cotidianos cuando se refieren a tareas que requieren esfuerzo o habilidad. Por ejemplo, un estudiante puede decir que un examen es 'sunku' cuando le resulta complicado, o un trabajador puede usarla para describir un proyecto desafiante en el trabajo.
Synonyms & nuances
'Sunku' se puede comparar con 'problematiška', que también significa 'difícil', pero 'sunku' se usa más en contextos emocionales y personales, mientras que 'problematiška' suele referirse a situaciones más objetivas o técnicas. Elegir 'sunku' frente a sus sinónimos puede añadir un matiz emocional a la conversación.
Culture
La palabra 'sunku' proviene del verbo 'sunkti', que significa 'hacer esfuerzo' o 'tender a la dificultad'. En la cultura lituana, se valora mucho la perseverancia ante las dificultades, lo que se refleja en la frecuente utilización de esta palabra en conversaciones sobre el trabajo y el aprendizaje. Además, es común escucharla en contextos de superación personal.
FAQ
