I'm learning
lietuvių
susirinkti — meaning in Spanish: para reunir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para reunir
jaustis
išmintis
susirinkti
žalia
kultūrinis
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de lituano utilizan la palabra 'susirinkti' en situaciones cotidianas como organizar una reunión familiar, convocar a amigos para una celebración o durante eventos comunitarios donde se requiere la participación de varias personas. Es común escucharla cuando se planifican actividades grupales, como un picnic o una asamblea escolar.
Synonyms & nuances
'Susirinkti' se puede comparar con 'susitikti' que significa 'encontrarse'. Mientras que 'susirinkti' implica una reunión más estructurada y planificada, 'susitikti' a menudo se refiere a un encuentro más casual o inesperado. Elegir 'susirinkti' sugiere que hay un propósito claro detrás de la reunión.
Culture
'Susirinkti' proviene del verbo lituano 'susirinkti', que se traduce literalmente como 'reunirse'. En la cultura lituana, la recolección de personas para discutir asuntos importantes es un aspecto fundamental, especialmente en festividades donde se comparte comida y tradiciones. La importancia de la comunidad en Lituania hace que esta palabra tenga un peso notable en la vida social.
FAQ
