bažas — meaning in Spanish: preocupaciones

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preocupaciones

pēdējais

Astoņpadsmit

bažas

pārvietot

kalendārs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'bažas' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas y en contextos formales cuando se discuten preocupaciones sobre temas como la salud, el trabajo o la familia. Por ejemplo, un padre podría expresar sus 'bažas' sobre la educación de sus hijos durante una reunión escolar.

Synonyms & nuances

'Bažas' se puede comparar con 'uztraukums', que significa 'ansiedad'. Mientras que 'bažas' se refiere a preocupaciones más generales y profundas, 'uztraukums' puede implicar un sentido de inquietud más inmediato. Así, elegir 'bažas' sería más apropiado cuando se habla de preocupaciones a largo plazo.

Culture

El término 'bažas' proviene del antiguo verbo letón 'bažīt', que significa 'temer' o 'preocupar'. En la cultura letona, manifestar 'bažas' no solo refleja la preocupación, sino también un sentido de responsabilidad hacia los demás, lo que es muy valorado en su sociedad. Además, este término se usa en canciones folclóricas que abordan la ansiedad y el amor, mostrando su relevancia emocional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'bažas' en una oración?

Puedes decir: 'Man ir bažas par manu veselību', que significa 'Tengo preocupaciones sobre mi salud'.

Q.¿Es 'bažas' una palabra formal o coloquial?

'Bažas' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problema.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'bažas'?

'Bažas' a menudo se confunde con 'uztraukums'. Es importante recordar que 'bažas' implica preocupaciones más profundas y no solo ansiedad momentánea.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary