izvērtēt — meaning in Spanish: evaluar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evaluar

sveiks

izvērtēt

izcilība

mērķtiecība

neizmirstams

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'izvērtēt' en contextos formales, como en la educación, cuando se evalúan trabajos académicos o se analizan resultados. También es común en ambientes laborales, como en reuniones donde se discuten evaluaciones de desempeño o proyectos.

Synonyms & nuances

'Izvērtēt' se puede comparar con 'novērtēt', que también significa 'valorar'. Sin embargo, 'izvērtēt' implica un análisis más profundo y un juicio crítico, mientras que 'novērtēt' puede ser más superficial, como simplemente asignar un valor o calificación.

Culture

La palabra 'izvērtēt' proviene del latín 'vertere', que significa 'girar' o 'cambiar'. Esto refleja la idea de cambiar la perspectiva al evaluar algo. En la cultura letona, la evaluación es crucial en el sistema educativo, donde se valora tanto la autoevaluación como la evaluación externa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'izvērtēt' en una oración?

Puedes usar 'izvērtēt' así: 'Mēs jāizvērtē rezultāti mūsu pētniecībā', que significa 'Debemos evaluar los resultados de nuestra investigación'.

Q.¿Qué formas gramaticales tiene 'izvērtēt'?

'Izvērtēt' se conjuga en diferentes tiempos, como 'izvērtēju' (yo evalúo) y 'izvērtēja' (él/ella evaluó), y es un verbo de la primera conjugación.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'izvērtēt'?

Un error común es confundirlo con 'novērtēt'. Recuerda que 'izvērtēt' implica un análisis crítico, mientras que 'novērtēt' puede referirse a simplemente calificar.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary