nelaime — meaning in Spanish: desgracia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desgracia

palēnināt

saglabāt

kopā

nelaime

brīvs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'nelaime' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre eventos desafortunados o trágicos en la vida de las personas. Por ejemplo, un nativo podría referirse a una 'nelaime' cuando habla de un accidente inesperado o una pérdida significativa, expresando compasión o empatía hacia la situación.

Synonyms & nuances

'Nelaime' se puede comparar con 'nepatikšanas', que también significa 'problemas' o 'desgracias', pero 'nelaime' se centra más en el aspecto emocional de la desgracia. Elegir 'nelaime' en lugar de 'nepatikšanas' puede transmitir una conexión más profunda con el sufrimiento de alguien.

Culture

La palabra 'nelaime' proviene del latín 'nella', que significa 'mala suerte'. En la cultura letona, la noción de 'nelaime' no solo se asocia con eventos desafortunados, sino que también ha sido un tema común en la literatura y el folclore, donde los héroes a menudo enfrentan 'nelaime' como parte de su viaje.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'nelaime' en una oración?

'Nelaime' se usa para describir situaciones difíciles. Por ejemplo: 'Viņa piedzīvoja nelaimi, kad zaudēja darbu.' (Ella experimentó una desgracia al perder su trabajo).

Q.¿Qué otros contextos se pueden utilizar con 'nelaime'?

'Nelaime' puede aparecer en conversaciones sobre pérdidas personales, desastres naturales o eventos desafortunados en la vida cotidiana, como accidentes o enfermedades.'

Q.¿Hay errores comunes al usar 'nelaime'?

Un error común es confundir 'nelaime' con palabras que describen problemas más generales. Recuerda que 'nelaime' implica un sentido de tristeza o desventura.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary