I'm learning
монгол
хос — meaning in Spanish: pareja
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pareja
хос
холбоо барих
захиалга
зөвшөөрөл
хэрэгтэй
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'хос' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas para referirse a parejas románticas o matrimonios. Por ejemplo, al hablar de amigos que están en una relación, podrías decir 'Ellos son una hermosa хос'. También se usa en contextos más formales, como en bodas o celebraciones de aniversario.
Synonyms & nuances
'хос' se diferencia de 'хамтрагч' que significa 'compañero' en un sentido más amplio. Mientras que 'хос' se refiere específicamente a la noción de pareja romántica, 'хамтрагч' puede referirse a cualquier tipo de colaborador o compañero, ya sea en el trabajo o en otras actividades sociales.
Culture
La palabra 'хос' proviene de la raíz que denota la idea de 'unión' o 'conexión'. En la cultura mongola, la noción de pareja es fundamental, ya que a menudo se celebra la familia y la comunidad. Curiosamente, en las tradiciones nómadas de Mongolia, la elección de una pareja es un evento significativo y a menudo incluye rituales especiales que refuerzan esta unión.
FAQ
