шалтгаан — meaning in Spanish: razón

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for razón

газар

түүх

гэгээрэл

завсар

шалтгаан

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'шалтгаан' en situaciones donde se necesita explicar la motivación detrás de una acción o decisión, como en debates o conversaciones cotidianas. Por ejemplo, en una discusión sobre la política, uno podría preguntar '¿Cuál es el шалтгаан de esta nueva ley?'

Synonyms & nuances

'Шалтгаан' es similar a 'учир', que también significa 'razón', pero 'учир' se usa más en contextos filosóficos o abstractos. Elegir 'шалтгаан' en una conversación cotidiana sugiere una búsqueda más concreta de una causa o justificación.

Culture

La palabra 'шалтгаан' proviene del verbo 'шалтгаалах', que significa 'justificar' o 'dar motivos'. En la cultura mongola, la búsqueda de razones y justificaciones es fundamental, especialmente en la toma de decisiones, lo que refleja el valor de la lógica y el pensamiento crítico en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra шалтгаан en una frase?

Puedes usar 'шалтгаан' en frases como 'Түүний шалтгаан нь тодорхой биш юм', que significa 'Su razón no es clara'.

Q.¿Existen otros sinónimos de шалтгаан?

Sí, otros sinónimos incluyen 'учир' y 'шалтаг', aunque cada uno tiene matices distintos. 'Шалтгаан' es más común en situaciones cotidianas.

Q.¿Cuál es la diferencia entre шалтгаан y учир?

'Шалтгаан' se refiere a una razón más práctica o concreta, mientras que 'учир' puede implicar una justificación más filosófica o abstracta.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary