чухал — meaning in Spanish: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

хөгжих

асуудал

долоо хоног

чухал

хүрэх

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de mongol utilizan 'чухал' en situaciones donde destacan la importancia de un tema, como al describir eventos históricos, decisiones en la vida personal o aspectos cruciales en el trabajo. Por ejemplo, en una reunión de negocios, se podría decir que la estrategia es 'чухал' para el éxito de la empresa.

Synonyms & nuances

'чухал' es similar a 'эгшиг' que también significa 'importante', pero 'эгшиг' suele usarse en contextos más formales o literarios. Elegir 'чухал' puede sonar más cotidiano y accesible en conversaciones diarias.

Culture

La palabra 'чухал' proviene del verbo 'чух' que significa 'ser necesario'. En la cultura mongola, la importancia de ciertas tradiciones, como la hospitalidad y el respeto a los ancianos, son considerados 'чухал'. Esta conexión entre la lengua y la cultura resalta cómo el idioma refleja valores sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'чухал' en una frase en mongol?

'чухал' se utiliza para enfatizar la importancia de algo. Por ejemplo, 'Энэ ажил чухал.' que significa 'Este trabajo es importante.'

Q.¿Existen otros sinónimos de 'чухал' en mongol?

Sí, otros sinónimos son 'дээд' y 'чухал зүйл', que también destacan la importancia, pero se aplican en contextos diferentes; 'дээд' puede referirse a algo superior o de mayor rango.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'чухал'?

Un error común es usar 'чухал' en contextos donde se requiere una connotación más emocional. En esos casos, 'сэтгэлзүйн' podría ser más adecuado al referirse a la importancia emocional de algo.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary