I'm learning
монгол
бидэн — meaning in Spanish: nosotros
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nosotros
хүсэл
бидэн
тэмцэл
усанд орох
хайршил
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de mongol utilizan la palabra 'бидэн' en situaciones cotidianas para referirse a un grupo que incluye a la persona que habla. Por ejemplo, al hacer planes con amigos o al incluir a la familia en una conversación sobre actividades grupales, como ir al cine o cocinar juntos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'бид', que también significa 'nosotros', pero 'бидэн' se usa más en contextos donde se enfatiza un sentido de unidad o pertenencia a un grupo específico. Elegir 'бидэн' puede transmitir una mayor cercanía emocional o conexión con el grupo al que te refieres.
Culture
La palabra 'бидэн' se deriva de la raíz 'бид', que significa 'nosotros' en un sentido más amplio. En la cultura mongola, la colectividad y el sentido de comunidad son fundamentales, por lo que este término refleja un valor importante en sus interacciones sociales. Curiosamente, en Mongolia, las decisiones suelen tomarse en función del bienestar del grupo, y el uso de 'бидэн' subraya ese enfoque colaborativo.
FAQ
