I'm learning Melayu

kepala — meaning in Spanish: cabeza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabeza
pergi kerja
melankolis
kepala
berkeputusan
bunga
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Los hablantes nativos de malayo utilizan la palabra 'kepala' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de partes del cuerpo, en contextos médicos o al dar instrucciones. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo que se toque la cabeza cuando le duele o un médico podría referirse a la cabeza al examinar a un paciente.
Synonyms & nuances
'Kepala' es un término general que se refiere a la cabeza en un contexto anatómico. A diferencia de 'otak', que significa 'cerebro', 'kepala' se utiliza más ampliamente para referirse a la parte externa de la cabeza. Usar 'kepala' es apropiado en situaciones donde se habla de la anatomía de forma general.
Culture
La palabra 'kepala' proviene del idioma malayo antiguo, donde también significaba 'cabeza'. En la cultura malaya, la cabeza es vista como un lugar sagrado; por ello, es considerado muy irrespetuoso tocar la cabeza de otra persona sin permiso. Esta creencia resalta la importancia de la cabeza en la identidad y la dignidad de un individuo.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'kepala' en una oración en malayo?
En malayo, podrías decir: 'Kepala saya sakit,' que significa 'Me duele la cabeza.' Esta es una forma común de expresar un malestar relacionado con la cabeza.
Q.¿Existen expresiones idiomáticas con la palabra 'kepala'?
Sí, en malayo se pueden encontrar expresiones como 'kepala angin', que se refiere a alguien que está un poco loco o distraído. Es una forma coloquial de describir a alguien que actúa de manera inusual.
Q.¿Es correcto usar 'kepala' para referirse a la cabeza de un animal?
Sí, 'kepala' también se puede usar para hablar de la cabeza de un animal. Por ejemplo, 'kepala kucing' significa 'cabeza de gato'.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary