main — meaning in Spanish: jugar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jugar

habis

main

katakan

merangkul

dunia

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'main' se utiliza en contextos informales, especialmente entre amigos y familiares. Por ejemplo, en una conversación entre niños que planean jugar al fútbol en el parque, dirían 'Mari kita main bola' que significa 'Vamos a jugar al fútbol'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'main' es 'bermain', que también significa 'jugar'. Sin embargo, 'bermain' tiene un matiz más formal y se usa menos en conversaciones cotidianas. Por lo tanto, 'main' es la elección preferida en situaciones informales.

Culture

La palabra 'main' proviene del idioma malayo y refleja una parte crucial de la cultura infantil en Malasia, donde el juego es visto como una forma esencial de aprendizaje y socialización. Además, en muchas festividades y celebraciones, como el Hari Raya, el juego y la diversión son elementos centrales que unen a las comunidades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'main' en una oración?

Puedes usar 'main' en oraciones simples como 'Saya suka main bola' que significa 'Me gusta jugar al fútbol'. Esta estructura es común y fácil de recordar para los principiantes.

Q.¿Qué otros contextos se puede usar 'main'?

Además de referirse a juegos físicos, 'main' también se puede usar en contextos de juegos de mesa o videojuegos, como en 'Mari kita main video game' que significa 'Vamos a jugar videojuegos'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'main'?

Un error común es confundir 'main' con 'melakukan', que significa 'hacer'. Recuerda que 'main' se usa exclusivamente para actividades lúdicas y no para acciones generales.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary