tempahan — meaning in Spanish: reserva

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reserva

tempahan

sahabat

berhati-hati

makanan

tenang

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tempahan' se utiliza comúnmente en Malasia y Singapur al hablar de reservas en restaurantes, hoteles o eventos. Por ejemplo, es habitual que los hablantes de malayo digan 'Saya ingin membuat tempahan untuk makan malam' cuando desean reservar una mesa para cenar.

Synonyms & nuances

'Tempahan' se puede comparar con 'reservasi', que también significa reserva. Sin embargo, 'tempahan' se usa más en contextos cotidianos y informales, mientras que 'reservasi' tiende a tener una connotación más formal y técnica, como en el ámbito de los negocios.

Culture

La palabra 'tempahan' proviene del término malayo antiguo que se relaciona con la acción de reservar o apartar algo. En el contexto cultural de Malasia, donde la hospitalidad es fundamental, hacer una 'tempahan' es considerado un signo de cortesía y respeto, especialmente al visitar lugares populares durante festividades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tempahan' en una frase?

'Tempahan' se usa para referirse a una reserva. Por ejemplo, puedes decir 'Saya telah membuat tempahan di hotel' que significa 'He hecho una reserva en el hotel'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 'tempahan'?

'Tempahan' se usa frecuentemente en situaciones donde se requiere asegurar un servicio, como en la compra de boletos para eventos o espectáculos.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'tempahan'?

Un error común es usar 'tempahan' en lugar de 'tempoh', que significa periodo de tiempo. Asegúrate de que el contexto sea sobre reservar algo, no sobre un periodo.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary