segar — meaning in Spanish: fresco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fresco

komunikasi

melankolis

segar

tarikh

bernieka

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de malayo usan la palabra 'segar' comúnmente en contextos informales, como en un mercado donde se venden frutas y verduras frescas. También se utiliza en conversaciones sobre la preparación de alimentos, donde la frescura de los ingredientes es crucial.

Synonyms & nuances

'Segar' se diferencia de 'baru', que significa 'nuevo', ya que 'segar' se refiere específicamente a la frescura de algo en su estado natural. Usar 'segar' en lugar de 'baru' es preferible cuando se habla de alimentos o productos, enfatizando su calidad y sabor.

Culture

'Segar' proviene del idioma malayo que hace alusión a lo fresco y revitalizante. En la cultura malaya, el concepto de frescura no solo se aplica a los alimentos, sino también a la naturaleza, como el aire fresco de las montañas que se considera renovador y energizante. Es habitual en la gastronomía local que los ingredientes sean 'segar' para asegurar la calidad de los platos.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra 'segar' en una frase en malayo?

'Segar' se puede usar en una frase como: 'Buah-buahan ini sangat segar,' que significa 'Estas frutas son muy frescas.'

Q.¿Qué otros contextos puedo usar la palabra 'segar'?

Además de alimentos, 'segar' se puede usar para describir el ambiente, como en 'Udara di sini sangat segar,' que significa 'El aire aquí es muy fresco.'

Q.¿Es correcto usar 'segar' para describir algo que no es comestible?

Sí, aunque 'segar' se usa principalmente para referirse a alimentos, también se puede aplicar a otros contextos como la frescura del aire o la pureza de un paisaje.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary