I'm learning
Melayu
sesiapa — meaning in Spanish: alguien
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alguien
perseverance
cabaran
sesiapa
keluar
ya
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'sesiapa' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de personas de manera general, especialmente en situaciones informales. Por ejemplo, un malayo podría decir: 'Sesiapa yang mahu datang ke pesta, dipersilakan,' que significa 'Cualquiera que quiera venir a la fiesta, está invitado.' También se usa en contextos más formales, como en anuncios públicos.
Synonyms & nuances
'Sesiapa' es un término más inclusivo que 'sesi' que significa 'alguien' pero con un sentido más específico. Mientras que 'sesiapa' se refiere a 'cualquiera' sin restricciones, 'sesi' puede denotar a una persona específica en un contexto más limitado.
Culture
El término 'sesiapa' proviene del idioma malayo, que tiene influencias de diversas lenguas, incluyendo el árabe y el sánscrito. En la cultura malaya, se valora mucho la inclusión y el respeto, por lo que el uso de 'sesiapa' en invitaciones o reuniones muestra una actitud abierta y acogedora hacia todos, sin excepciones.
FAQ
