mendapatkan — meaning in Spanish: conseguir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conseguir

saat

sesiapa

mendapatkan

kuning

lima

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

En conversaciones cotidianas, los hablantes nativos de malayo utilizan 'mendapatkan' cuando hablan de obtener algo, como un trabajo, un premio o información. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Saya mendapatkan kerja baru' (He conseguido un nuevo trabajo). También se usa en contextos más formales, como cuando se habla de conseguir financiamiento para un proyecto.

Synonyms & nuances

'Mendapatkan' se puede comparar con 'memperoleh', que también significa 'obtener', pero 'memperoleh' tiene un matiz más formal y se utiliza en contextos académicos o legales. Elegir 'mendapatkan' suele ser más apropiado para situaciones informales o cotidianas.

Culture

'Mendapatkan' proviene de la raíz 'dapat', que significa 'poder' o 'tener la capacidad de'. Este verbo refleja la importancia en la cultura malaya de la acción de adquirir no solo objetos, sino también conocimientos y experiencias. En la educación, se fomenta mucho el 'mendapatkan' (conseguir) habilidades que sean útiles en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'mendapatkan' en una oración?

'Mendapatkan' se usa para expresar la acción de conseguir algo. Por ejemplo, puedes decir: 'Dia mendapatkan buku itu' (Él consiguió ese libro).

Q.¿Es 'mendapatkan' un verbo regular?

'Mendapatkan' es un verbo de la clase de los verbos transitivos, lo que significa que necesita un objeto directo para completar su significado, como en 'Saya mendapatkan hadiah' (Yo conseguí un regalo).

Q.¿Existen formas conjugadas de 'mendapatkan'?

'Mendapatkan' se puede usar en diferentes tiempos verbales según el contexto. Por ejemplo, en pasado se puede decir 'mendapatkan' + 'sudah' para indicar que se completó la acción, como en 'Saya sudah mendapatkan pekerjaan' (Ya he conseguido un trabajo).

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary