berjaya — meaning in Spanish: exitoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exitoso

sedih

sangat

perantauan

tetapi

berjaya

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de malayo usan la palabra 'berjaya' en contextos tanto formales como informales, como al celebrar un logro en una reunión de trabajo o al compartir la buena noticia de una graduación entre amigos y familiares. Es común escuchar 'berjaya' al referirse a éxitos en el ámbito académico, profesional o personal.

Synonyms & nuances

'Berjaya' es un sinónimo de 'sukses' en malayo, pero 'berjaya' implica no solo un éxito en un objetivo específico, sino también el reconocimiento y la celebración de ese éxito. Se elegiría 'berjaya' en contextos donde se desea enfatizar la alegría y el orgullo asociados al logro.

Culture

'Berjaya' proviene del idioma malayo y está estrechamente relacionado con la idea de triunfo. En Malasia, se asocia no solo con el éxito individual, sino también con el progreso de la comunidad y el país. Curiosamente, la palabra se utiliza a menudo en el contexto de competiciones y eventos deportivos, donde los atletas buscan 'berjaya' en sus esfuerzos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'berjaya' en una oración?

'Berjaya' se usa para describir un éxito, como en 'Dia berjaya dalam exam' que significa 'Él/ella tuvo éxito en el examen'.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'berjaya'?

El antónimo de 'berjaya' es 'gagal', que significa 'fallido'. Se usa para describir situaciones donde no se alcanzó el éxito.

Q.¿Se puede usar 'berjaya' en contextos formales?

'Berjaya' es adecuado en contextos formales, como informes de progreso o celebraciones oficiales, donde se destaca el logro de metas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary