kehilangan — meaning in Spanish: pérdida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pérdida

masakan

kehilangan

ironi

berharap

bilik

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'kehilangan' se utiliza comúnmente en situaciones que involucran la pérdida de seres queridos, objetos personales o incluso oportunidades. Por ejemplo, un hablante nativo podría usar 'kehilangan' al hablar sobre la muerte de un familiar o al referirse a la pérdida de un trabajo durante una conversación seria con amigos o familiares.

Synonyms & nuances

'Kehilangan' se diferencia de 'kekurangan', que implica una carencia o insuficiencia más que una pérdida definitiva. Usar 'kehilangan' es preferido cuando se habla de algo que ya no está presente, mientras que 'kekurangan' se usa para describir una falta que podría ser temporal.

Culture

El término 'kehilangan' proviene de la raíz 'hilang', que significa 'perder' en malayo. En la cultura malaya, la pérdida es un tema importante que se refleja en la literatura y el arte, donde a menudo se exploran las emociones profundas relacionadas con la pérdida de la identidad y la conexión con la tierra.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'kehilangan' en una frase?

Se puede usar en una frase como: 'Saya merasakan kehilangan yang mendalam setelah kematian nenek saya', que significa 'Siento una profunda pérdida tras la muerte de mi abuela'.

Q.¿Qué otras palabras se relacionan con 'kehilangan'?

Además de 'hilang', otras palabras relacionadas son 'kehilangan harta' que significa 'pérdida de bienes'.

Q.¿Es 'kehilangan' una palabra común en el habla diaria?

'Kehilangan' es bastante común y se utiliza en conversaciones cotidianas, especialmente en contextos emocionales o serios donde se discuten pérdidas personales.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary