luka — meaning in Spanish: herida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for herida

tangguh

mendalami

lapan

sinar

luka

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'luka' se utiliza comúnmente en contextos médicos y en situaciones cotidianas donde se discuten lesiones físicas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'Saya mendapat luka di kaki' (Tengo una herida en la pierna) después de una caída. También es común en conversaciones informales entre amigos que comparten experiencias de accidentes o lesiones.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'luka' es 'cedera', que también significa herida, pero 'luka' se usa más comúnmente para referirse a heridas visibles o externas. Si se habla de una herida interna o de una lesión menos visible, 'cedera' podría ser más apropiado.

Culture

La palabra 'luka' proviene del idioma malayo antiguo y ha mantenido su significado a lo largo de los siglos, reflejando la importancia de la salud y la recuperación en la cultura malaya. Curiosamente, en algunas tradiciones malayas, las heridas no solo se ven como lesiones físicas, sino que también pueden simbolizar experiencias emocionales profundas o traumas.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'luka' en español?

'Luka' significa 'herida' en español y se utiliza para referirse a lesiones físicas o cortaduras en el cuerpo.

Q.¿En qué contextos se usa 'luka'?

'Luka' se usa en contextos médicos y conversacionales, especialmente cuando se habla de accidentes o lesiones. Es una palabra común en el lenguaje cotidiano.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'luka'?

Un error común es usar 'luka' para referirse a dolor en lugar de una herida. Recuerda que 'luka' se refiere específicamente a la lesión física, no a la sensación de dolor.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary