berusaha — meaning in Spanish: intentar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intentar

berusaha

sebelas

menangis

pergi

mendengar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'berusaha' se utiliza frecuentemente en situaciones donde alguien está tratando de lograr un objetivo, como en el ámbito académico o profesional. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'Saya berusaha untuk mendapatkan A dalam ujian' (Intento obtener una A en el examen). También se emplea en conversaciones cotidianas para expresar el esfuerzo que alguien está poniendo en una actividad.

Synonyms & nuances

'Berusaha' se asemeja a otros sinónimos como 'mencoba' (intentar) y 'coba' (probar), pero su uso implica un nivel de empeño y dedicación más profundo. Elegir 'berusaha' sugiere que se está haciendo un esfuerzo consciente y significativo hacia un objetivo, mientras que 'mencoba' puede ser más casual o menos serio.

Culture

'Berusaha' proviene del idioma malayo, donde la raíz 'usaha' significa 'esfuerzo' o 'trabajo'. En la cultura malaya, el esfuerzo y la perseverancia son valores muy apreciados, reflejando una ética de trabajo que se remonta a tiempos antiguos. Un dicho popular dice: 'Berusaha tangga kejayaan', que significa 'El esfuerzo es la escalera hacia el éxito'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'berusaha' en una oración?

'Berusaha' se usa para describir el acto de intentar con esfuerzo. Por ejemplo, puedes decir: 'Dia berusaha untuk menyelesaikan projeknya' (Él/ella está intentando completar su proyecto).

Q.¿Es 'berusaha' un verbo regular?

Sí, 'berusaha' es un verbo regular en malayo. Se conjuga de manera sencilla, manteniendo su forma en diferentes tiempos con el uso de palabras adicionales para indicar el aspecto temporal.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'berusaha'?

Un error común es no usarlo en el contexto correcto. 'Berusaha' debe emplearse cuando se habla de esfuerzo consciente, no simplemente de intentar algo sin dedicación. Asegúrate de que la situación implique un esfuerzo significativo.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary