pembenaran — meaning in Spanish: justificación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for justificación

pembenaran

masakan

simpati

sebelum

mengharapkan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'pembenaran' se utiliza en contextos formales, especialmente en debates jurídicos o filosóficos donde se requiere justificar una acción o decisión. Por ejemplo, en una discusión académica sobre ética, los participantes podrían pedir 'pembenaran' de ciertos comportamientos humanos basándose en teorías éticas.

Synonyms & nuances

'Pembenaran' se asemeja a 'justifikasi', pero la primera tiene un matiz más profundo relacionado con la verdad y la moralidad, mientras que 'justifikasi' puede usarse más en contextos legales. Elegir 'pembenaran' sugiere un enfoque más ético y reflexivo sobre la justificación.

Culture

La etimología de 'pembenaran' proviene del verbo 'benar', que significa 'verdadero' o 'correcto'. Esta palabra refleja la importancia de la verdad en la cultura malaya, donde justificar una acción no solo implica lógica, sino también valores morales y éticos profundamente arraigados en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'pembenaran' en una oración?

'Pembenaran' se usa para referirse a la justificación de acciones, como en: 'Dia memberikan pembenaran untuk tindakannya yang kontroversial' (Él dio una justificación para su acción controvertida).

Q.¿Qué es lo opuesto a 'pembenaran'?

El opuesto de 'pembenaran' podría ser 'penolakan', que significa 'rechazo'. Mientras 'pembenaran' busca validar algo, 'penolakan' implica desestimar su valor o veracidad.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'pembenaran'?

Un error común es usar 'pembenaran' en contextos informales, donde podría ser más apropiado emplear palabras como 'alasan' (razón). Es esencial reconocer que 'pembenaran' tiene un peso más serio y formal.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary