berkawan — meaning in Spanish: ser amigos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ser amigos

merangkul

membaca

berkawan

falsafah

mengusahakan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

La palabra 'berkawan' se utiliza comúnmente en situaciones informales entre amigos y conocidos para expresar el deseo de establecer o fortalecer una amistad. Por ejemplo, al conocer a alguien nuevo en una reunión social, uno podría decir '¿Te gustaría berkawan conmigo?'

Synonyms & nuances

'Berkawan' se asemeja a otras palabras como 'berteman' que también significa 'tener amigos'. Sin embargo, 'berkawan' implica un deseo activo de ser amigos, mientras que 'berteman' puede referirse simplemente a tener amigos sin necesariamente buscar una conexión más profunda.

Culture

La palabra 'berkawan' proviene del término 'kawan', que significa 'amigo' en malayo. En la cultura malaya, la amistad es un valor fundamental, y el acto de 'berkawan' es visto como un lazo que trasciende las diferencias culturales y étnicas, promoviendo la unidad entre las diversas comunidades en Malasia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'berkawan' en una oración?

'Berkawan' se usa para expresar el deseo de tener una relación de amistad. Por ejemplo, puedes decir 'Mari kita berkawan' que significa 'Vamos a ser amigos'.

Q.¿Cuáles son algunos sinónimos de 'berkawan'?

'Berkawan' tiene sinónimos como 'berteman', que se refiere a tener amigos, pero con un enfoque diferente en el deseo de amistad.

Q.¿Es correcto usar 'berkawan' en contextos formales?

'Berkawan' es una palabra informal, por lo que es mejor utilizarla en situaciones casuales entre amigos o conocidos, y no en contextos formales como reuniones de negocios.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary