melainkan — meaning in Spanish: a menos que

Definition

▶ melainkan

Melainkan adalah kata penghubung yang digunakan untuk menunjukkan syarat yang tidak boleh dilanggar, biasanya diikuti oleh klausa yang menunjukkan sesuatu yang tidak akan berlaku tanpa syarat tersebut.

A menos que es una conjunción utilizada para indicar una condición que no puede ser violada, generalmente seguida de una cláusula que muestra algo que no ocurrirá sin esa condición.

▶ Saya tidak akan pergi ke pesta, melainkan dia juga pergi.

No iré a la fiesta, a menos que él también vaya.

▶ Kita tidak dapat menyelesaikan projek ini, melainkan semua orang bekerjasama.

No podemos completar este proyecto, a menos que todos trabajen juntos.

▶ Dia tidak akan membaca buku itu, melainkan dia mendapati ia menarik.

No leerá ese libro, a menos que lo encuentre interesante.