beyond — meaning in Spanish: más allá de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for más allá de

kekurangan

teman

hotel

beyond

ibu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos de malayo utilizan la palabra 'beyond' en contextos que van desde conversaciones cotidianas sobre experiencias personales hasta discusiones filosóficas sobre el futuro y lo desconocido. Por ejemplo, se puede escuchar en una charla sobre metas de vida, donde alguien dice que sus sueños están más allá de lo convencional.

Synonyms & nuances

'Beyond' se puede comparar con 'di luar', que también significa 'fuera de' o 'más allá'. Sin embargo, 'beyond' implica una connotación más profunda de trascendencia o superación, mientras que 'di luar' puede ser más literal y físico.

Culture

La palabra 'beyond' tiene raíces que se remontan a la noción de trascender límites, tanto físicos como conceptuales. En la cultura malaya, a menudo se asocia con el deseo de superar obstáculos y alcanzar el potencial máximo, reflejando un valor cultural de crecimiento personal y aspiración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'beyond' en una oración en malayo?

Puedes usar 'beyond' en una oración como: 'Kita harus melihat beyond batasan kita', que significa 'Debemos ver más allá de nuestras limitaciones'.

Q.¿Es 'beyond' una palabra común en el idioma malayo?

'Beyond' es una palabra intermedia y se usa en situaciones donde se discuten conceptos abstractos o aspiraciones, no en el lenguaje cotidiano simple.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'beyond'?

Un error común es confundir 'beyond' con 'di luar' en contextos donde se busca expresar una idea de aspiración o trascendencia, que 'beyond' captura mejor.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary