I'm learning
Melayu
menyokong — meaning in Spanish: apoyo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apoyo
kebahagiaan
kewajiban
senyuman
menyokong
keberkesanan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'menyokong' se utiliza comúnmente en contextos donde se expresa apoyo o respaldo, como en discusiones políticas, en el ámbito laboral para fomentar el trabajo en equipo, o en situaciones cotidianas donde se ofrece ayuda a amigos o familiares. Por ejemplo, alguien podría decir 'Saya menyokong keputusan ini' al hablar sobre la aprobación de una decisión grupal.
Synonyms & nuances
'Menyokong' es un término más formal y directo que sinónimos como 'mendukung', que puede usarse en contextos más informales. Al elegir 'menyokong', se enfatiza un respaldo serio y comprometido, especialmente en situaciones que requieren una opinión firme.
Culture
La palabra 'menyokong' proviene del término javanés 'sokong', que significa sostener o apoyar. En la cultura malaya, el concepto de apoyo va más allá de lo físico: implica una fuerte conexión emocional y social entre las personas, lo que refleja la importancia de la comunidad en la vida cotidiana de los malayos.
FAQ
