merintis — meaning in Spanish: pionero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pionero

keterbukaan

tahu

bas

merintis

air

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'merintis' en contextos donde se habla de innovación o desarrollo, como en discusiones sobre tecnología o liderazgo comunitario. Por ejemplo, se puede escuchar en conferencias donde se destaca a los individuos que han abierto nuevos caminos en la industria o en proyectos sociales.

Synonyms & nuances

'Merintis' es similar a 'perintis', que también significa pionero, pero 'merintis' se usa más en contextos que implican un esfuerzo consciente y significativo para abrir un camino nuevo. Elegir 'merintis' en lugar de 'perintis' sugiere un enfoque más proactivo hacia la innovación.

Culture

La palabra 'merintis' proviene del idioma malayo, y está fuertemente ligada a la historia de los exploradores y aventureros que hicieron descubrimientos significativos en el sudeste asiático. En la cultura malaya, ser un 'merintis' no solo implica ser un pionero, sino también tener un impacto duradero en la comunidad, abriendo nuevas posibilidades para las generaciones futuras.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'merintis' en español?

'Merintis' significa 'pionero' en español, refiriéndose a alguien que inicia o abre un camino en un área específica.

Q.¿En qué situaciones se puede usar 'merintis'?

Se utiliza en contextos de innovación, emprendimiento y desarrollo social, especialmente cuando se habla de personas que han hecho contribuciones significativas.

Q.¿Es 'merintis' un término formal o informal?

'Merintis' es un término de registro neutral, adecuado tanto para conversaciones cotidianas como para contextos más formales como presentaciones o artículos.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary