formal
intermediate
Usage
Los hablantes nativos de malayo utilizan la palabra 'berkebolehan' en situaciones que requieren describir la capacidad o habilidad de alguien para realizar una tarea específica. Por ejemplo, en un entorno laboral, un jefe podría decir que un empleado tiene 'berkebolehan' en la gestión de proyectos durante una evaluación de desempeño.
Synonyms & nuances
'Berkebolehan' se puede comparar con 'kompeten', que también significa 'competente'. Sin embargo, 'berkebolehan' enfatiza más la capacidad inherente de una persona, mientras que 'kompeten' resalta la competencia adquirida a través de la experiencia y la formación.
Culture
La palabra 'berkebolehan' proviene de la raíz 'boleh', que significa 'poder' o 'ser capaz'. En la cultura malaya, la capacidad es un tema muy valorado, especialmente en contextos educativos y profesionales, donde el desarrollo de habilidades es fundamental para el éxito.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'berkebolehan' en una oración?
Puedes usar 'berkebolehan' en frases como: 'Dia memiliki berkebolehan dalam bidang seni,' que significa 'Él tiene capacidad en el campo del arte.'
Q.¿Es 'berkebolehan' un término común en el malayo?
'Berkebolehan' es un término intermedio en malayo, utilizado en contextos formales o técnicos, especialmente en educación y trabajo, aunque no es tan común en el habla cotidiana.
Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'berkebolehan'?
'Berkebolehan' se confunde a veces con 'berkemampuan', que significa 'capacidad' pero en un sentido más amplio. Es importante recordar que 'berkebolehan' se refiere más a la habilidad específica de hacer algo.