mengatasi — meaning in Spanish: superar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for superar

kecil

mengatasi

perancangan

eksistensial

Sabtu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'mengatasi' se utiliza a menudo en contextos donde una persona o grupo enfrenta desafíos, como en situaciones laborales o académicas. Por ejemplo, un estudiante malayo podría decir que necesita 'mengatasi' la presión de los exámenes durante una conversación con amigos.

Synonyms & nuances

'Mengatasi' se puede comparar con 'menangani', que significa manejar. Sin embargo, 'mengatasi' sugiere un sentido más profundo de superar un obstáculo, mientras que 'menangani' implica más el acto de gestionar una situación. Usar 'mengatasi' es preferible cuando se habla de triunfar sobre dificultades significativas.

Culture

La palabra 'mengatasi' proviene del verbo en malayo que sugiere la acción de sobrepasar o resolver dificultades. Este término ha sido parte de numerosas canciones y cuentos populares en Malasia, simbolizando la resiliencia ante adversidades, lo que refleja una fuerte ética cultural de superación personal en la sociedad malaya.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'mengatasi' en una oración?

Puedes usar 'mengatasi' en una oración como: 'Saya perlu mengatasi masalah ini sebelum hari jumat', que significa 'Necesito superar este problema antes del viernes'.

Q.¿Qué otros verbos significan 'superar' en malayo?

'Mengatasi' es uno de varios verbos que significa 'superar'. Otros incluyen 'menang' (ganar) y 'memenangi' (vencer), pero cada uno tiene su propia connotación y contexto de uso.

Q.¿Es 'mengatasi' un verbo regular?

'Mengatasi' es un verbo regular en malayo y se conjuga de manera similar a otros verbos en la lengua. Sin embargo, es importante recordar que, en diferentes contextos, su significado puede variar ligeramente.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary