søster — meaning in Spanish: hermana

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermana

grå

dynamikk

søster

vind

tiltak

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'søster' en contextos familiares y sociales, como al referirse a sus hermanas en reuniones familiares o al hablar de relaciones de amistad cercanas. Por ejemplo, en una conversación diaria, alguien podría decir 'Min søster kommer på besøk', que significa 'Mi hermana viene de visita'.

Synonyms & nuances

'Søster' se utiliza específicamente para referirse a una hermana biológica o adoptiva, mientras que palabras como 'søsterbarn' se refieren a una prima, lo que indica un grado de parentesco diferente. Elegir 'søster' es adecuado cuando hablamos de la relación directa de hermandad.

Culture

La palabra 'søster' proviene del antiguo nórdico 'systir', que refleja la influencia de las lenguas germánicas en el idioma noruego. Además, en la cultura escandinava, la figura de la hermana es muy valorada, simbolizando el apoyo y la cercanía emocional dentro de la familia.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'søster' en noruego?

'Søster' se pronuncia como 'söster', donde la 'ø' suena similar a la 'e' en 'café', pero un poco más cerrada.

Q.¿Se usa 'søster' en contextos formales?

Aunque 'søster' es una palabra informal, puede usarse en contextos familiares formales. Sin embargo, en situaciones muy formales, podrías optar por 'syster' en el contexto de relaciones más distantes o técnicas.

Q.¿Qué otros términos se usan para hablar de hermanas en noruego?

Además de 'søster', puedes encontrar el término 'halvsøster', que significa 'hermana de padre o madre', y se refiere a una hermana de un solo progenitor.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary